да те то - Prevod Na Češki

Prevod od "да те то" do Češki

Prevodi:

by ti to

Мислио сам да те то може орасположити.

Myslel jsem, že by ti to mohlo zvednout náladu.

И мислиш да те то чини бољом особом?

A proto jsi snad lepší člověk?

Тужно је, али не смеш да дозволиш да те то кочи.

Je to velice smutné, ale nesmíš se nechat stáhnout k zemi.

Понашај се као да те то не дотиче ни најмање... и суочи се са проблемом.

Zůstaňte v klidu. Chovejte se, jako by se nic nedělo, a postavte se problému čelem.

Сигурно је најприје с тобом разговарао. Надам се да те то није узнемирило.

Pravděpodobně si promluví nejdříve s tebou a, uh, víš jen jsem doufal, že tě to nenaštvalo.

Па зато, што знам да те то нервира.

Oh, protože nemáš rád, když chodím na rande.

Немој да те то завара, хладна је као лед по коме клиже.

Nenech se jí zmást. Je studená jako led, na kterém bruslí.

Али, немој да те то завара.

V poslední době chodí s Kim Rowlings.

Шта, мислиш да ако ниси узимао коверту, да те то некако ослобађа од овога?

Ale tys překročil mez. Myslíš, že když jsi nevzal, jsi bez hříchu?

Хеј, морам да те то питам.

Musím se tě na to zeptat, jasné?

Али немој да те то заустави да ми кажеш шта си хтела да ми кажеш чим си ушла.

To tě ale nemusí odrazovat od toho, ať už je to co chce, co's mi chtěla říct hned, co's strčila nos do dveří.

Нисам имао право да те то питам.

Neměl jsem právo to po tobě chtít.

Зато што допушташ да те то претвара у лудакињу.

Protože tomu dovoluješ, aby tě to přeměnilo v šílenou osobu.

Мислиш да те то чини јаким.

Myslíš si, že tě to dělá silnějším.

Али не можеш дозволити да те то срање сломи.

Ale nesmíš se nechat takovouhle kravinou zlomit.

Да, знам да те то срамоти...

Jo, vím, že jsem tě ztrapnil...

Не треба да те то изненађује.

Ne že by to mělo být překvapivé.

Мислиш да те то што си изгубио ту ствар чини херојем?

Myslíš, že hrdina může dělat věci napůl?

Очекуј то и немој да те то обесхрабри.

Aby s tím počítala a nenechala se tím odradit.

0.34668111801147s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?